ELVIS PRESLEY - 79 ANOS DE MÚSICA E HISTÓRIA

Há 79 anos atrás, às 4:35 da manhã, em Tupelo, Mississippi, nascia Elvis Aaron Presley.  Sua mãe Gladys dá luz a gêmeos. Seu irmão Jesse Garon nasce morto e Elvis sobrevivi a um parto difícil.

Daí em diante, vem ao mundo o homem que presentearia a música com um novo ritmo.

Seu ritmo acelerado, vibrante e empolgante;

Seu balançado sensual, provocante;

Seu sorriso de lado, meio malandro;

Com roupas extravagantes, costeletas e um topete único, invejável...

Assim era Elvis Presley!

Sua passagem foi curta, mas marcante.

Elvis nunca será esquecido. Já se passaram décadas, gerações, e Elvis ainda permanece vivo com sua música. Milhares de pessoas do mundo visitam sua mansão Graceland, em Memphis. É de emocionar ver um artista como Elvis Presley ser lembrado e amado por tantos anos.

Aqui no blog, eu venho fazendo várias homenagens a ele. 

Não vou ser repetitiva.

Então, resolvi homenageá-lo com um vídeo.

Neste vídeo, eu selecionei fatos marcantes que aconteceram na vida de Elvis. Cenas de momentos de sua vida e carreira. Não dá para colocar tudo. Pois, falar de Presley é como escrever um livro. Há muito o que se falar e discutir. 

Para fundo musical, eu escolhi a música 'My May' interpretada por ele ao vivo em 21 de junho de 1977, meses antes de falecer em 16 de agosto.

Eu não coloquei legendas porque não queria atrapalhar as imagens tão bonitas.

Então eu ponho aqui a tradução da música para quem quiser.

Reparem bem, que a letra da música diz exatamente o que Elvis sentiu e viveu. 

Espero que gostem da minha homenagem.
-- ASSISTAM AQUI O VÍDEO --

TRADUÇÃO (MY WAY)

- Meu Jeito -

E agora que o fim está próximo

Assim eu enfrento a cortina final

Meu amigo, eu direi isto claramente

Eu vou te revelar meu caso, com certeza

Eu vivi uma vida plena

Eu viajei por cada e todas estradas

E mais, muito mais que isto

Eu fiz do meu jeito

Arrependimentos, eu tive alguns

Mas novamente, muito pouco pra mencionar

Eu fiz o que eu tive que fazer

E vi tudo sem exceção

Eu planejei cada percurso

Cada passo cuidadoso ao longo do caminho

Oh, e mais, muito mais que isto

Eu fiz do meu jeito

Sim, havia tempos, tenho certeza que você sabe

Quando eu mordi mais que eu poderia mastigar

Mas além disso quando havia dúvida

Eu comi isto e cuspi fora

Eu enfrentei tudo e eu me mantive por cima

E fiz do meu jeito

Eu amei, eu ri e chorei

Eu tive minhas falhas, minha parte perdida

E agora que as lágrimas cessaram

Eu acho isso tudo tão divertido

Pensar que fiz tudo aquilo

E se posso dizer, não de um modo tímido

Oh, não, não eu

Eu fiz do meu jeito

O que é um homem, o que ele tem

Se não ele próprio, então ele não tem

Para dizer as palavras que ele sente de verdade

E não as palavras de alguém que se ajoelha

Os registros mostram que eu recuperei o fôlego

E fiz do meu jeito

Os registros mostram que eu recuperei o fôlego

E fiz do meu jeito

Obs: Eu não sei nada de inglês, portanto essa tradução não é minha, foi copiada da internet. E com certeza tem alguns erros. Peço desculpas a todos. É só para vocês terem um noção do que Elvis está dizendo na música.Obrigada pela compreensão!

ELVIS FELIZ ANIVERSÁRIO ONDE QUER QUE ESTEJAS!

QUE SUA MEMÓRIA NUNCA SEJA ESQUECIDA E SEJA MANTIDA PARA SEMPRE, ASSIM COMO ESTÁ SENDO ATÉ HOJE.

PARABÉNS PELA SUA EXISTÊNCIA, PELA SUA PASSAGEM TÃO BONITA. VOCÊ FEZ O QUE TEVE QUE FAZER, VIVEU O QUE TEVE QUE VIVER E FEZ DO SEU JEITO.

OBRIGADA, TE AMO!

-- NÃO PERCA A TRANSMISSÃO AO VIVO DIRETO DE GRACELAND, 

DA CERIMÔNIA EM COMEMORAÇÃO AOS 79 ANOS DE ELVIS PRESLEY --- 

VOCÊ PODERÁ ACOMPANHAR TUDO ÀS 1:15 DA MADRUGADA (HORA DE BRASÍLIA) PELO LIVESTREAM

--> MAIS DETALHES SOBRE A CERIMÔNIA: Elvis.com

Adaptação de texto e montagem de fotos: Simone Fernandes.

Elvis Presley Rei do Rock de Simone Fernandes é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasil.
Baseado no trabalho em http://elvispresleyreidorock.blogspot.com/.